Vallaton vappurieha Helsingissä 1.5.2015
Juhlistamme vappua kapitalismin vastaisella tee-se-itse tapahtumalla.Lisätietoja karnevaalin kokoontumispaikasta ja ohjelmasta päivitetään myöhemmin. Pysy kuulolla!
Jos haluat järjestää ohjelmaa karnevaaleille, ota yhteyttä osoitteeseen vappurieha(at)riseup(piste)net!
Ainoat hyvät vaalit on anarkistiset vappukarnevaalit!
Meille vappu ei ole “suomalaisen työn päivä”, vaan kansainvälinen juhlapäivä kapitalismia vastaan. Vaaleja tulee ja menee, mutta kaikkien elämään vaikuttavat poliittiset ja taloudelliset päätökset tekee pieni vähemmistö. Voitot ja etuoikeudet valuvat heidän taskuihinsa, ja äänestämällä saamme korkeintaan uusia pomoja vanhojen tilalle. Me haluamme lopettaa yhteiskunnallisen jaon pomoihin ja alaisiin.
Viime vuoden vappuna väärän värisen lipun kantaminen oli veruke mellakkapoliisin hyökkäykseen, kiinniotetuksi joutumiseen ja sakkoihin. Meitä ei kuitenkaan pelotella hiljaisiksi! Marssimme iloisin mielin ja liput liehuen, sillä yhdessä pystymme huolehtimaan toisistamme, vaikka poliisi yrittäisikin häiritä tapahtumaa. Kapitalismin vastainen karnevaali on kaikkia varten, elämäntilanteesta ja taustasta riippumatta. Haluamme järjestää turvallisen tapahtuman, johon voi osallistua riippumatta siitä, kulkeeko kävellen, pyörällä, rattaiden kanssa, rollaattorilla vai muulla tavoin.
Katsotaan toistemme perään, huolehditaan yhdessä turvallisuudesta ja otetaan muut osallistujat huomioon. Tule mukaan ja tuo kaverit kanssa! Vappuna nähdään!
Seuraa meitä myös facebookissa ja twitterissä!
* * * * *
Anti-Capitalist Mayday Carnival in Helsinki 1.5.2015
We will celebrate May 1st with an anti-capitalist DIY event. More information about the meeting place and the carnival program will be added later. Stay tuned!
If you want to organize something for the carnival, contact vappurieha(at)riseup(dot)net
The only good party is an anarchist mayday party!
For us, May 1st is not “Finnish Labour Day”, but an international day of anti-capitalist celebration. Elections come and go, but the political and economic decisions affecting everybody’s lives continue to be made by a small elite. They gain all the profits and privileges and by voting we only ever get new bosses to replace the old ones. We want to abolish the social distinction between bosses and subordinates entirely.
Last year, just holding a flag that was the wrong colour was an excuse for being fined, arrested, and attacked by riot police. But we won’t be silenced by intimidation! We will march with joy in our minds and flags held up high. Together we can take care of one another, even if the police tries to intimidate us during the celebration. Anti-capitalist celebration is for everyone of us, regardless of background or life situation. We want to organize a safe event in which all can participate by walking or biking, with stroller or wheel chair, or in any other way we prefer to.
Let’s take care of one another, guarantee our safety together, and look after other participants. Be there and bring your friends! See you on Mayday!